At the top of each portfolio (as long as it's an automatic portfolio), there's a 'Refresh' button. Although new changes should import into your account automatically on their own, you can manually check for updates using this button.